armis redundare

1) оружие (преим. оборонительное: щит, панцирь, шлем), вооружение, военное имущество, тж. воинское снаряжение, боевые припасы

2) война, борьба, тж. бой, сражение

3) вооружённые силы, военная мощь, армия, войска, солдаты

4) воюющая сторона

5) щит

6) снаряжение, орудия, инструменты, прибор, тж. корабельные снасти, оснастка ( spoliata armis navis V)

7) защита, опора (a. senectutis C)

8) совет, наставления (a. amico dare H)

red-undo, āvi, ātum, 1, v. n.; of water, from being over full, to run back or over, to pour over, stream over, overflow (freq. and class.; a favorite word of Cic., esp. in trop. senses; not in Cæs., Verg., or Hor.; cf.: refluo, recurro).

Lit.:

mare neque redundat unquam neque effunditur,

Cic. N. D. 2, 45, 116:

si lacus Albanus redundasset,

id. Div. 2, 32, 69; so,

lacus,

id. ib. 1, 44, 100; cf. Suet. Claud. 32: redundantibus cloacis, Sall. H. Fragm. ap. Non. 138, 7 (id. H. 3, 26 Dietsch):

Nilus campis redundat,

Lucr. 6, 712; so,

fons campis,

id. 5, 603; and:

aqua gutture pleno,

Ov. R. Am. 536:

cum pituita redundat aut bilis,

Cic. Tusc. 4, 10, 23; cf.:

locos pituitosos et quasi redundantes,

id. Fat. 4, 7:

sanguis in ora et oculos redundat,

Flor. 3, 17, 8. —

Poet., in part. pass.:

redundatus = redundans: amne redundatis fossa madebat aquis,

Ov. F. 6, 402; and for undans: (Boreae vis saeva) redundatas flumine cogit aquas, the swelling, surging waters (opp. aequato siccis aquilonibus Istro), id. Tr. 3, 10, 52.—

Transf.: redundare aliquā re, or absol., to be over full of, to overflow with any thing.

Of things:

quae (crux) etiam nunc civis Romani sanguine redundat,

is soaked with, Cic. Verr. 2, 4, 11, § 26; cf.:

sanguine hostium Africa,

id. Imp. Pomp. 11, 30; and id. Cat. 3, 10, 24:

largus manat cruor: ora redundant Et patulae nares,

Luc. 9, 812.—

Of persons:

hesternā cenā redundantes,

Plin. Pan. 63, 3. —

Trop., to flow forth in excess, superabound, redound, to be superfluous, redundant; to flow forth freely, to be copious, to abound:

is (Molo) dedit operam, ut nimis redundantes nos juvenili quādam dicendi impunitate et licentiā reprimeret, et quasi extra ripas diffluentes coërceret,

Cic. Brut. 91, 316:

ne aut non compleas verbis, quod proposueris, aut redundes,

id. Part. Or. 7, 18; cf.:

Stesichorus redundat atque effunditur,

Quint. 10, 1, 62:

Asiatici oratores parum pressi et nimis redundantes,

Cic. Brut. 13, 51; id. de Or. 2, 21, 88; cf. Quint. 9, 4, 116; 12, 10, 12; 17:

hoc tempus omne post consulatum objecimus iis fluctibus, qui per nos a communi peste depulsi, in nosmet ipsos redundarunt,

Cic. de Or. 1, 1, 3:

quod redundabit de vestro frumentario quaestu,

id. Verr. 2, 3, 66, § 155:

quorum (vitiorum) ad amicos redundet infamia,

id. Lael. 21, 76: vitia Atheniensium in civitatem nostram, id. Rep. 1, 3, 5:

si ex hoc beneficio nullum in me periculum redundavit,

id. Sull. 9, 27; cf.:

servi, ad quos aliquantum etiam ex cottidianis sumptibus ac luxurie redundet,

id. Cael. 23, 57 fin.:

in genus auctoris miseri fortuna redundat,

Ov. Tr. 3, 1, 73:

nationes, quae numero hominum ac multitudine ipsa poterant in provincias nostras redundare,

id. Prov. Cons. 12, 31:

si haec in eum annum redundarint,

id. Mur. 39, 85:

quod laudem adulescentis propinqui existimo etiam ad meum aliquem fructum redundare,

to redound, id. Lig. 3, 8; cf.:

gaudeo tuā gloriā, cujus ad me pars aliqua redundat,

Plin. Ep. 5, 12, 2:

omnium quidem beneficiorum quae merentibus tribuuntur non ad ipsos gaudium magis quam ad similes redundat,

id. Pan. 62, 1; Quint. 12, 2, 19:

nisi operum suorum ad se laudem, manubias ad patriam redundare maluisset,

Val. Max. 4, 3, 13:

ut gloria ejus ad ipsum redundaret,

id. 8, 14, ext. 4;

Auct. B. Alex. 60, 2: animus per se multa desiderat, quae ad officium fructumve corporis non redundant,

Lact. 7, 11, 7:

ex rerum cognitione efflorescat et redundet oportet oratio,

pour forth copiously, abundantly, Cic. de Or. 1, 6, 20:

ex meo tenui vectigali... aliquid etiam redundabit,

something will still remain, id. Par. 6, 3, 49:

non reus ex eā causā redundat Postumus,

does not appear to be guilty, id. Rab. Post. 5, 11:

hinc illae extraordinariae pecuniae redundarunt,

have flowed, proceeded, id. Verr. 2, 1, 39, § 100; cf. id. ib. 2, 3, 43, § 103: ne quid hoc parricidā civium interfecto, invidiae mihi in posteritatem redundaret, should redound to or fall upon me, id. Cat. 1, 12, 29. —

Poet., with acc.:

Vulturnus Raucis talia faucibus redundat,

spouts forth, Stat. S. 4, 3, 71.—

Transf., to be present in excess; to be redundant, superabound; and: redundare aliquā re, to have an excess or redundancy of any thing: redundat aurum ac thesauri patent, Lucil. ap. Non. 384, 17:

in quibus (definitionibus) neque abesse quicquam decet neque redundare,

Cic. de Or. 2, 19, 83; cf.:

ut neque in Antonio deesset hic ornatus orationis neque in Crasso redundaret,

id. ib. 3, 4, 16; Quint. 1, 4, 9:

ut nulla (species) neque praetermittatur neque redundet,

Cic. Or. 33, 117:

munitus indicibus fuit, quorum hodie copia redundat,

id. Sest. 44, 95:

splendidissimorum hominum multitudine,

id. Pis. 11, 25; cf.:

redundante multitudine,

Tac. H. 2, 93:

quod bonum mihi redundat,

Cic. Q. Fr. 3, 9, 1:

quo posset urbs et accipere ex mari, quo egeret, et reddere, quo redundaret,

id. Rep. 2, 5, 10:

omnibus vel ornamentis vel praesidiis redundare,

id. Fam. 3, 10, 5:

tuus deus non digito uno redundat, sed capite, collo, cervicibus, etc.,

id. N. D. 1, 35, 99:

hominum multitudine,

id. Pis. 11, 25; cf.

armis,

Tac. H. 2, 32:

hi clientelis etiam exterarum nationum redundabant,

id. Or. 36:

acerbissimo luctu redundaret ista victoria,

Cic. Lig. 5, 15:

Curiana defensio tota redundavit hilaritate quādam et joco,

id. de Or. 2, 54, 221.— Hence, rĕdundans, antis, P. a., overflowing, superfluous, excessive, redundant:

amputatio et decussio redundantioris nitoris,

Tert. Cult. Fem. 2, 9.— Adv.: rĕdundanter, redundantly, superfluously, excessively, Plin. Ep. 1, 20, 21.— Comp., Ambros. Ep. 82, 27.

arma, ōrum, n. ( gen. plur. armūm, Pac. ap. Cic. Or. 46, 155; Att. ap. Non. p. 495, 23, considered by Cic. in the connection armūm judicium as less correct than armorum) [cf. ARÔ, arariskô = to fit; arthron = joint; harmos = armus = joint, shoulder; artaô = artio, arto = to fit, to fit in closely; artios = fit, exact; artus = close, narrow; ars (artis) = the craft of fitting things; artifex, artificium; Goth. arms = O. H. Germ. aram = Engl. arm; Sanscr. ar = to hit upon, attain; aram = fit, fast; īrmas = arm. Curt.].

Lit.

1.. What is fitted to the body for its protection, defensive armor, as the shield, coat of mail, helmet, etc.:

tot milia armorum, detracta corporibus hostium,

Liv. 45, 39:

induere arma,

id. 30, 31:

arma his imperata, galea, clipeum, ocreae, lorica, omnia ex aere,

id. 1, 43:

pictis et auro caelatis refulgens armis,

id. 7, 10. —

Specifically, a shield:

at Lausum socii exanimem super arma ferebant,

on a shield, Verg. A. 10, 841:

caelestia arma, quae ancilia appellantur,

Liv. 1, 20 (v. ancile); id. 8, 30; 1, 37; cf. Verg. A. 1, 119 Heyne; Tac. G. 11 Rup.; Plin. Ep. 5, 6, 43:

Aeneas se collegit in arma,

gathered himself under his shield, Verg. A. 12, 491.—Hence, in a more extended sense,

Implements of war, arms, both of defence and offence (but of the latter only those which are used in close contest, such as the sword, axe, club; in distinction from tela, which are used in contest at a distance; hence, arma and tela are often contrasted; v. the foll., and cf. Bremi and Dähne ad Nep. Dat. 11, 3): arma rigent, horrescunt tela, Enn. ap. Macr. S. 6, 4; id. ap. Non. p. 469, 26:

arma alia ad tegendum, alia ad nocendum,

Cic. Caec. 21:

armis condicione positis aut defetigatione abjectis aut victoriā detractis,

id. Fam. 6, 2:

illum dicis cum armis aureis, Quoius etc.,

Plaut. Mil. 1, 1, 16:

ibi Simul rem et gloriam armis belli repperi,

Ter. Heaut. 1, 1, 60:

arma antiqua manus, ungues dentesque fuerunt Et lapides, et item, silvarum fragmina, ramei,

Lucr. 5, 1283; so,

Mutum et turpe pecus (i. e. primeval man), glandem et cubilia propter Unguibus et pugnis, dein fustibus, atque ita porro Pugnabant armis, quae post fabricaverat usus,

Hor. S. 1, 3, 100 sqq.:

capere,

Cic. Rosc. Am. 53, 153; id. Phil. 4, 3, 7; id. Rab. Perd. 6 and 7:

sumere,

id. Planc. 36, 88 Wund.; id. Tusc. 2, 24, 58; Vulg. Gen. 27, 3; ib. 3 Reg. 22, 30:

accipere, ib. Judith, 14, 2: adprehendere,

ib. Psa. 34, 2:

resumere,

Suet. Calig. 48:

aptare,

Liv. 5, 49:

induere,

id. 30, 31; Ov. M. 14, 798; id. F. 1, 521; Verg. A. 11, 83; Luc. 1, 126:

accingi armis,

Verg. A. 6, 184, and Vulg. Jud. 18, 11:

armis instructus,

ib. Deut. 1, 41; ib. 1 Par. 12, 13:

concitare ad arma,

Caes. B. G. 7, 42:

descendere ad arma,

id. ib. 7, 33:

vocare ad arma,

Cic. Rab. Perd. 7, 21:

vocare in arma,

Verg. A. 9, 22:

ferre contra aliquem,

Vell. 2, 56:

decernere armis,

Cic. Att. 7, 3:

armis cum hoste certare,

id. Off. 3, 22, 87; so,

saevis armis,

Verg. A. 12, 890:

dimicare armis cum aliquo,

Nep. Milt. 1, 2:

esse in armis,

Caes. B. G. 1, 49; Suet. Caes. 69:

ponere, abicere,

Cic. Fam. 6, 2:

relinquere,

Liv. 2, 10:

tradere,

Nep. Ham. 1, 5; Suet. Vit. 10:

amittere,

Verg. A. 1, 474:

proicere,

Vulg. 1 Macc. 5, 43;

7, 44: deripere militibus,

Hor. C. 3, 5, 19:

dirimere,

Luc. 1, 104 et saep.—Hence, arma virosque, per arma, per viros, etc., Liv. 8, 25; 8, 30 al.; v. Burm. ad Verg. A. 1, 1, and cf. Liv. 9, 24:

tela et arma: armorum atque telorum portationes,

Sall. C. 42, 2; Liv. 1, 25; Col. 12, 3; Tac. G. 29 and 33:

armis et castris, prov. (like remis velisque, viris equisque),

with vigor, with might and main, Cic. Off. 2, 24, 84.—

Trop., means of protection, defence, weapons:

tenere semper arma (sc. eloquentiae), quibus vel tectus ipse esse possis, vel, etc.,

Cic. de Or. 1, 8, 32:

prudentiae,

id. ib. 1, 38, 172:

senectutis,

id. Lael. 4. 9:

tectus Vulcaniis armis, id est fortitudine,

id. Tusc. 2, 14, 33:

eloquentiae,

Quint. 5, 12, 21:

facundiae,

id. 2, 16, 10:

justitiae,

Vulg. Rom. 6, 13; ib. 2 Cor. 6, 7:

arma lucis,

ib. Rom. 13, 12:

horriferum contra Borean ovis arma ministret, i. e. lanas,

Ov. M. 15, 471:

haec mihi Stertinius arma (i. e. praecepta) dedit,

Hor. S. 2, 3, 297; cf. id. Ep. 1, 16, 67:

arma militiae nostrae non carnalia sunt,

Vulg. 2 Cor. 10, 4.

War (once in opp. to pax, v. infra):

silent leges inter arma,

Cic. Mil. 4, 10; id. Att. 7, 3, 5:

arma civilia,

civil war, id. Fam. 2, 16, and Tac. A. 1, 9:

civilia arma,

id. Agr. 16; id. G. 37 (otherwise, bella civilia, Cic. Off. 1, 25, 86, and Tac. Agr. 13):

ab externis armis otium erat,

Liv. 3, 14; 9, 1; 3, 69 Drak.; 9, 32; 42, 2; Tac. H. 2, 1 al.:

a Rubro Mari arma conatus sit inferre Italiae,

Nep. Hann. 2, 1 (for which more freq. bellum inferre alicui, v. infero):

ad horrida promptior arma,

Ov. M. 1, 126:

qui fera nuntiet arma,

id. ib. 5, 4;

14, 479: compositis venerantur armis,

Hor. C. 4, 14, 52. So the beginning of the Æneid: Arma virumque cano; cf. Hor. Ep. 1, 19, 7:

melius visum Gallos novam gentem pace potius cognosci quam armis,

Liv. 5, 35 fin.; cf.:

cedant arma togae,

Cic. Off. 1, 22, 76.—Also for battle, contest:

in arma feror,

Verg. A. 2, 337; so id. ib. 2, 655.—

(Abstr. for concr.) The warriors themselves, soldiers, troops:

nulla usquam apparuerunt arma,

Liv. 41, 12:

nostro supplicio liberemus Romana arma, i. e. Romanum exercitum,

id. 9, 9; 21, 26:

Hispanias armis non ita redundare,

Tac. H. 2, 32:

expertem frustra belli et neutra arma secutum,

neither party, Ov. M. 5, 91: auxiliaria arma, auxiliaries, auxiliary troops = auxiliares (v. auxiliaris, I.), id. ib. 6, 424; cf. id. ib. 14, 528.—

Transf., poet. (like hoplon and entea in Gr.), implements, instruments, tools, utensils, in gen. Of implements for grinding and baking:

Cerealia arma,

the arms of Ceres, Verg. A. 1, 177 (cf. Hom. Od. 7, 232: entea daitos). —Of implements of agriculture, Ov. M. 11, 35:

dicendum est, quae sint duris agrestibus arma, Quīs sine nec potuere seri nec surgere messes,

Verg. G. 1, 160.—Of the equipments, tackle of a ship ( mast, sails, rudder, etc.):

colligere arma jubet validisque incumbere remis,

Verg. A. 5, 15; 6, 353.—Hence used by Ovid for wings:

haec umeris arma parata suis, A. A. 2, 50 (cf. in the foll. verse: his patria est adeunda carinis).—And so of other instruments,

Mart. 14, 36.